Je was op zoek naar: quintam (Latijn - Duits)

si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu
will aber jemand seinen zehnten lösen, der soll den fünften darübergeben.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
will's aber jemand lösen, der soll den fünften über die schätzung geben.

qui constituat praepositos per singulas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitati
und schaffe, daß er amtleute verordne im lande und nehme den fünften in Ägyptenland in den sieben reichen jahren

sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domu
so es aber der, so es geheiligt hat, will lösen, so soll er den fünften teil des geldes, zu dem es geschätzt ist, draufgeben, so soll's sein werden.

qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuariu
wer sonst aus versehen von dem heiligen ißt der soll den fünften teil dazutun und dem priester geben samt dem heiligen,

ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur e
dazu was er gesündigt hat an dem geweihten, soll er wiedergeben und den fünften teil darüber geben, und soll's dem priester geben; der soll ihn versöhnen mit dem widder des schuldopfers, so wird's ihm vergeben.

quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam et addet quintam partem pretii si redimere noluerit vendetur alteri quantocumque a te fuerit aestimatu
ist es aber unreines vieh, so soll man's lösen nach seinem werte, und darübergeben den fünften. will er's aber nicht lösen, so verkaufe man's nach seinem werte.