Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me quidem
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
certum quidem
kindlasti tõesti
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod tam
auch
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
quod volo,
quod
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod ius
was richtig
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicendum quod
das antworte ich
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod... et quod
es ist was es ist
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
omnes quidem resurgemus
wir werden alle auferstehen, aber nicht alle von uns werden verwandelt sein
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne bellum quidem timeo
keinen krieg führen
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quin etiam ego quidem dissentio
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de peccato quidem quia non credunt in m
um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritus quidem promptus est, caro autem infirma
der geist ist willig aber das fleisch ist schwach
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod dixit , dixit
was er sagte, sagte er (d.h. er nimmt die aussage nicht zurück)
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
da wurden die gemeinden im glauben befestigt und nahmen zu an der zahl täglich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantam arcam ne animalia quidem fortia portare possunt.
als ich das geräusch von füßen hinter mir hörte
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
und wird die schafe zu seiner rechten stellen und die böcke zu seiner linken.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
wisset ihr nicht, daß die, so in den schranken laufen, die laufen alle, aber einer erlangt das kleinod? laufet nun also, daß ihr es ergreifet!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: