Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sola salus
dienen nur der sicherheit von
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aqua salus
en sécurité aquatique
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manu dei
hand of god
Laatste Update: 2016-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dominus salus tua
der herr ist mein heil
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in balneus salus.
im bade liegt heilung.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crux christi salus mea
the cross of christ is salvation
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aegroti salus suprema lex
das wohl des kranken ist oberstes gesetz
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus nostra extreme thule
our safety is in extreme danger
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
extra ecclesiam nulla salus.
außerhalb der kirche kein heil
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce signum salutis salus in periculis
siehe, das zeichen der erlösung ist die erlösung der gefahren von
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in manu latent
im geheimen verste
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
seht den baum des kreuzes, an dem das das heil der welt gehängt wurde
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
schilt das tier im rohr, die rotte der ochsen mit ihren kälbern, den völkern, die da zertreten um geldes willen. er zerstreut die völker, die da gerne kriegen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contusio carpi et manu
verstauchung von handgelenk und hand
Laatste Update: 2015-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
sie sprachen: du hast uns am leben erhalten; laß uns nur gnade finden vor dir, unserm herrn, so wollen wir gerne pharao leibeigen sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si devs pro nobis, quis contra nos pax intrantibus salus exeuntibus
ist gott für uns, die wir wider uns sind, so sei friede mit uns, die wir zum heil eingehen.
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
denn mit rat muß man krieg führen; und wo viele ratgeber sind, da ist der sieg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justorum animae in manu dei sunt
die gerechten sind in gottes hand
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine deus omnipotens in cuius manu
o lord god almighty, in whose hand is the
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: