Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sciebam eum legere.
ich wusste, dass er liest.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist
doch ich weiß, daß du mich allezeit hörst; aber um des volkes willen, das umhersteht, sage ich's, daß sie glauben, du habest mich gesandt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
david aber sprach zu abjathar: ich wußte es wohl an dem tage, da der edomiter doeg da war, daß er's würde saul ansagen. ich bin schuldig an allen seelen in deines vaters hause.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stansque super eum occidi illum sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam et tuli diadema quod erat in capite eius et armillam de brachio illius et adtuli ad te dominum meum hu
da trat ich zu ihm und tötete ihn; denn ich wußte wohl, daß er nicht leben konnte nach seinem fall; und nahm die krone von seinem haupt und das armgeschmeide von seinem arm und habe es hergebracht zu dir, meinem herrn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: