Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed
aber
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sed enim
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeris vero
luft
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vero verius
jedoch gibt es nichts wirklich,
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vero veritas
in wein liegt die wahrheit
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non mordere.
ich habe zähne
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum sed leonem!
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed semper amico
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vero nihil verius albo
nichts ist wahrer
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc vero quae tua est ista vita
ma adesso qual è la tua vita?
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orate vero ut hieme non fian
bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accusam at vero eos et accusam
and i accuse
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
meusim vero genuit abitob et elphaa
von husim aber zeugte er abitob und elpaal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divisiones vero gratiarum sunt idem autem spiritu
es sind mancherlei gaben; aber es ist ein geist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fructo vero ligni quo destin medo paradisi
er sagte, er habe gesehen
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii vero ruben aedificaverunt esbon et eleale et cariathai
die kinder ruben bauten hesbon, eleale, kirjathaim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
ich wollte aber lieber, alle menschen wären, wie ich bin; aber ein jeglicher hat seine eigene gabe von gott, der eine so, der andere so.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medicina vero omnium artium nobilissima hippocrates - medicus graecus
die ganze kunst der mediz
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
auch die engel, die ihr fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre behausung, hat er behalten zum gericht des großen tages mit ewigen banden in der finsternis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: