Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego
ich bin das licht der welt
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam sic
para esto
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non sic ego do
ich weiß es nicht, also handle ich
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sic fiat
que así sea
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic est tibi
so gut für dich
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic autem sic
questo sarà
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic semper veritas
me et te usque in aeternum
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sic nunc, sic semper
jetzt und immer
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ego sentio sic ergo sum
ich fühle, deshalb bin ich
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut supra, sic infra
dd
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic transit gloria germania
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih
also habe ich wohl ganze monden vergeblich gearbeitet, und elender nächte sind mir viel geworden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibun
sprich: ich bin euer wunderzeichen; wie ich getan habe, also soll ihnen geschehen, daß sie wandern müssen und gefangen geführt werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
da antwortete achan josua und sprach: wahrlich, ich habe mich versündigt an dem herrn, dem gott israels. also und also habe ich getan:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus es
ich zwar, der ich mit dem leibe nicht da bin, doch mit dem geist gegenwärtig, habe schon, als sei ich gegenwärtig, beschlossen über den, der solches getan hat:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: