Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
respondit iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu
jesus antwortete und sprach zu ihnen: brechet diesen tempel, und am dritten tage will ich ihn aufrichten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicens eis ite in castellum quod contra vos est et statim invenietis asinam alligatam et pullum cum ea solvite et adducite mih
und sprach zu ihnen: gehet hin in den flecken, der vor euch liegt, und alsbald werdet ihr eine eselin finden angebunden und ihr füllen bei ihr; löset sie auf und führet sie zu mir!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducit
und sprach: gehet hin in den markt, der gegenüberliegt. und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein füllen angebunden finden, auf welchem noch nie ein mensch gesessen hat; löset es ab und bringet es!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
und sprach zu ihnen: gehet hin in den flecken, der vor euch liegt; und alsbald, wenn ihr hineinkommt, werdet ihr finden ein füllen angebunden, auf welchem nie ein mensch gesessen hat; löset es ab und führet es her!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: