Je was op zoek naar: spes mea in deo est (Latijn - Duits)

spes mea in deo est
meine hoffnung liegt in gott

pes mea in deo
mein fuß in gott

res x mea in deo
mein ding ist in gott

a deo vita spes in deo
hoffnung auf gott

in deo res
hoffnung auf gott

in deo spes mea
hoffnung auf gott

in cruce spes mea
ich hoffe zu überqueren

in deo non armis fido
ich hab gerade gelesen

in deo et spe fortitudo mea
in gott ist meine stärke und hoffnung

speravit anima mea in domin
ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!

dimitte peccata mea in misericordiam tuam
forgive my sins in your mercy

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
und mein geist freuet sich gottes, meines heilands;

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
er wird ihre seele aus dem trug und frevel erlösen, und ihr blut wird teuer geachtet werden vor ihm.

ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
siehe, ich tue meinen mund auf, und meine zunge redet in meinem munde.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
vor dem herrn bebte die erde, vor dem gott jakobs,

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
denselben werde ich mir sehen, und meine augen werden ihn schauen, und kein fremder. darnach sehnen sich meine nieren in meinem schoß.

quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
sie kommen, daß sie schauen, und meinen's doch nicht von herzen; sondern suchen etwas, das sie lästern mögen, gehen hin und tragen's aus.

ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
ja, lieber bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem herrn; erquicke mein herz in dem herrn.

sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terra aegypt
aber ich will pharaos herz verhärten, daß ich meiner zeichen und wunder viel tue in Ägyptenland.