Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
die armen müssen ihnen weichen, und die dürftigen im lande müssen sich verkriechen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
zur rechten haben sich buben wider mich gesetzt und haben meinen fuß ausgestoßen und haben wider mich einen weg gemacht, mich zu verderben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei gozan et aran et reseph et filios eden qui erant in thalassa
haben auch die götter der heiden die lande errettet, welche meine väter verderbt haben, als gosan, haran, rezeph und die kinder edens zu thelassar?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque venissent usque ad vallem botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum israhel ut non intrarent fines quos eis dominus dedi
und da sie hinaufgekommen waren bis an den bach eskol und sahen das land, machten sie das herz der kinder israel abwendig, daß sie nicht in das land wollten, das ihnen der herr geben wollte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: