Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viri
der männer
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viri navigantes
gli uomini stavano navigando0⁰
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summi pontifices in hac basilica sepulti
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accusabant eum summi sacerdotes in multi
und die hohenpriester beschuldigten ihn hart. {}
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub potestate viri eris
deutsch
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
denn er wußte, daß ihn die hohenpriester aus neid überantwortet hatten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni viri otium amant
good men love leisure
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri nebo alterius quinquaginta du
der männer vom andern nebo zweiundfünfzig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri machmas centum viginti du
der männer von michmas hundert und zweiundzwanzig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huc venite pueri ut viri sitis
ven aquí chicos y hombres pueden
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huc venite pueri, ut viri sitis
kommt her, ihr burschen, damit ihr männer werdet
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri bethel et gai ducenti viginti tre
der männer von beth-el und ai zweihundert und dreiundzwanzig;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudent magni viri aliquando rebus adversis
men sometimes enjoy great adversity
Laatste Update: 2015-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in forum pompeiano cuncti viri et muleriees properant
das ganze forum über lärm und eile muleriees
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in forum pompeianum cuncti viri et mulieres properant.
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli
die mannschaft wird durchs schwert fallen und deine krieger im streit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
da faßte david seine kleider und zerriß sie, und alle männer, die bei ihm waren,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
und die leute fürchteten den herr sehr und taten dem herrn opfer und gelübde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: