Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixitque ad giezi puerum suum voca sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram e
und sprach zu seinem diener gehasi: rufe die sunamitin! und da er sie rief, trat sie vor ihn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ille vocavit giezi et dixit ei voca sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuu
und er rief gehasi und sprach: rufe die sunamitin! und da er sie rief, kam sie hinein zu ihm. er sprach: da nimm hin deinen sohn!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
da antwortete der könig salomo und sprach zu seiner mutter: warum bittest du um abisag von sunem für adonia? bitte ihm das königreich auch; denn er ist mein älterer bruder und hat den priester abjathar und joab, den sohn der zeruja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: