Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
floreo
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totus tuus
wasabi
Laatste Update: 2018-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agnus totus
lamm alle
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub umbra floreo
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attera totus sanctus
impaled
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
totus mundus agit histrionem
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
agnus totus deus diabolu
fordert
Laatste Update: 2019-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
totus in suis, totus in nostris
vollständig in dem, was ihm gehört, vollständig in dem, was uns gehört
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totus intus, totus foris“,
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saluti patriae vixit non diu sed totus
él no vivió por mucho tiempo, pero el conjunto de la salvación de su país,
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is est quam totus nostrum decorum dies terminus
is greater than what is fitting time limit
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescioquid meditans nugarum. totus in illis
alles in ihnen
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
wir wissen, daß wir von gott sind und die ganze welt im argen liegt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesu, rex admirabilis et triumphator nobilis dulcedo ineffabilis totus desiderabilis
jesus, der könig der wunderbaren
Laatste Update: 2018-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responderunt et dixerunt ei in peccatis natus es totus et tu doces nos et eiecerunt eum fora
sie antworteten und sprachen zu ihm: du bist ganz in sünde geboren, und lehrst uns? und stießen ihn hinaus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guttur illius suavissimum et totus desiderabilis talis est dilectus meus et iste est amicus meus filiae hierusale
seine kehle ist süß, und er ist ganz lieblich. ein solcher ist mein freund; mein freund ist ein solcher, ihr töchter jerusalems!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
spricht jesus zu ihm: wer gewaschen ist, bedarf nichts denn die füße waschen, sondern er ist ganz rein. und ihr seid rein, aber nicht alle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
und er sprach: fahret hin! da fuhren sie aus und in die herde säue. und siehe, die ganze herde säue stürzte sich von dem abhang ins meer und ersoffen im wasser.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili
der ganze berg sinai aber rauchte, darum daß der herr herab auf den berg fuhr mit feuer; und sein rauch ging auf wie ein rauch vom ofen, daß der ganze berg sehr bebte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: