Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amici tui?
alicia tui
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in memoriam tui
und erinnerung
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic mihi nomen tui
dime tu nombre
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reverentiam et amorem tui
liebe und achte dich und deinen körper
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam pulchri sunt oculi tui
how beautiful they are
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam labores tui me delectant!
denn deine mühen erfreuen mich!
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qua potes, vitium corporis abde tui
wie auch sein mag, und ihrem körper die mängel zu verbergen
Laatste Update: 2015-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas sancti tui facta est deserta
wütend
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaque potes, vitium corporis abde tui
fehlerfreie formen sind jedoch selten; verstecke deine fehler
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni sancte spiritus tui amoris ignem accende
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
erlöse mich auch und errette mich von der hand der kinder der fremde, deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
deine baumeister werden eilen; aber deine zerbrecher und verstörer werden sich davonmachen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tui fratres rogant nos, ut simus boni et diligentes.
deine brüder bitten uns, gut und fleißig zu sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingenti
die großen versuchungen, die deine augen gesehen haben, daß es große zeichen und wunder waren.
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
in allen weinbergen wird wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der herr.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
das land, darin du schwimmst, will ich von deinem blut rot machen bis an die berge hinan, daß die bäche von dir voll werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parentes tui recte hortantur vos, ut sitis pii et obedientes vestris dominis.
zu recht ermahnen euch deine eltern, ergeben und gehorsam gegenüber euren lehrern zu sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
mein kind, gehorche der zucht deines vaters und verlaß nicht das gebot deiner mutter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
es wird dir kein Übel begegnen, und keine plage wird zu deiner hütte sich nahen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: