Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
ihr seid allzumal kinder des lichtes und kinder des tages; wir sind nicht von der nacht noch von der finsternis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum lucem habetis credite in lucem ut filii lucis sitis haec locutus est iesus et abiit et abscondit se ab ei
glaubet an das licht, dieweil ihr es habt, auf daß ihr des lichtes kinder seid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
dazu zogen die kinder ammon über den jordan und stritten wider juda, benjamin und das haus ephraim, also daß israel sehr geängstet ward.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu
sehet, welch eine liebe hat uns der vater erzeigt, daß wir gottes kinder sollen heißen! darum kennt euch die welt nicht; denn sie kennt ihn nicht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
seid ihr kinder israel mir nicht gleichwie mohren? spricht der herr. habe ich nicht israel aus Ägyptenland geführt und die philister aus kaphthor und die syrer aus kir?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.