Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
homo dei
ein elendes
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce homo.
was für ein mensch!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'homo nunquam'
"man never '
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
homo homini deus
der mann ist ein gott
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vanitas vanitatum homo
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein mensch nicht recht behalten mag gegen gott.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere dominus est in loco isto
the lord is in this place;
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viduas honora quae vere viduae sun
ehre die witwen, welche rechte witwen sind.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit deum dicens vere hic homo iustus era
da aber der hauptmann sah, was da geschah, pries er gott und sprach: fürwahr, dieser ist ein frommer mensch gewesen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato
fürwahr, du bist ein verborgener gott, du gott israels, der heiland.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videns autem centurio qui ex adverso stabat quia sic clamans exspirasset ait vere homo hic filius dei era
der hauptmann aber, der dabeistand ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem geschrei verschied, sprach: wahrlich, dieser mensch ist gottes sohn gewesen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus resurrexit! resurrexit vere! alleluia!
rose
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus resurrexit alleluia ! resurrexit vere, alleluia
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere dixisti: sunt romani imperium omnium terrarum petentes!
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !
christus ist auferstanden, halleluja! - er ist wahrhaftig auferstanden, halleluja!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: