Je was op zoek naar: vestra fecerunt (Latijn - Duits)

vestra
haben sie gesagt

ego sum vestra
ich bin dein lehrer

amor anima vestra
liebe

libera anima vestra
befreie deine seele

verba vestra bona sunt.
eure worte sind gut.

in silentio et spe fortitvdo vestra
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine

renovamini autem spiritu mentis vestra
erneuert euch aber im geist eures gemüts

quod non fecerunt barbari, fecit barberini
che i barbari non fecero, fecero i barberini

considerantes in timore castam conversationem vestra
wenn sie ansehen euren keuschen wandel in der furcht.

fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina
und sie machten zwei andere goldene ringe, die taten sie unten an die zwei schulterstücke vorn am leibrock, wo er zusammengeht, oben über dem gurt des leibrocks,

invaluerunt super me verba vestra dicit dominu
ihr redet hart wider mich, spricht der herr. so sprecht ihr: "was reden wir wider dich?"

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun
man reißt das kind von den brüsten und macht's zum waisen und macht die leute arm mit pfänden.

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter oder am sabbat.

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
wende deine augen von mir; denn sie verwirren mich.

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestra
zürnet, und sündiget nicht; lasset die sonne nicht über eurem zorn untergehen.

et egressi filii israhel fecerunt sicut praeceperat dominus mosi et aaro
und die kinder israel gingen hin und taten, wie der herr mose und aaron geboten hatte.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
sondern waren stolz und taten greuel vor mir; darum ich sie auch weggetan habe, da ich begann dareinzusehen.

nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert
so verstocket eure herzen nicht, wie geschah in der verbitterung am tage der versuchung in der wüste,

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
da befahl der könig, daß man eine lade machte und setzte sie außen ins tor am hause des herrn,

vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
so wendet allen euren fleiß daran und reichet dar in eurem glauben tugend und in der tugend erkenntnis