Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridet
vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
daß deine blöße aufgedeckt und deine schande gesehen werde. ich will mich rächen, und soll mir kein mensch abbitten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio
assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den kindern lot. (sela.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dominus deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et dominus deus in tuba canet et vadet in turbine austr
und der herr wird über ihnen erscheinen, und seine pfeile werden ausfahren wie der blitz; und der herr herr wird die posaune blasen und wird einhertreten wie die wetter vom mittag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
so spricht der herr zebaoth: ist solches unmöglich vor den augen dieses übrigen volkes zu dieser zeit, sollte es darum auch unmöglich sein vor meinen augen? spricht der herr zebaoth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: