Je was op zoek naar: vultum (Latijn - Duits)

convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden.

diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.

david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii
freuet euch des herrn, ihr gerechten; die frommen sollen ihn preisen.

cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
und als er solches mit mir redete, schlug ich mein angesicht nieder zur erde und schwieg still.

vir impius procaciter obfirmat vultum suum qui autem rectus est corrigit viam sua
der gottlose fährt mit dem kopf hindurch; aber wer fromm ist, des weg wird bestehen.

dixit helias vivit dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo e
elia sprach: so wahr der herr zebaoth lebt, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen.

terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo es
das land aber wird gegeben unter die hand der gottlosen, und der richter antlitz verhüllt er. ist's nicht also, wer anders sollte es tun?

tibi dixit cor meum: quaesivi vultum tuum; vultum tuum, domine, requiram
du hast mein herz gesagt

quia si quis auditor est verbi et non factor hic conparabitur viro consideranti vultum nativitatis suae in specul
denn so jemand ist ein hörer des worts und nicht ein täter, der ist gleich einem mann, der sein leiblich angesicht im spiegel beschaut.

ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu
siehe, ich will schelten euch samt der saat und den kot eurer festopfer euch ins angesicht werfen, und er soll an euch kleben bleiben.

et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu
so bittet nun gott, daß er uns gnädig sei! denn solches ist geschehen von euch. meint ihr, er werde eure person ansehen? spricht der herr zebaoth.

dixit autem heliseus vivit dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum iosaphat regis iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec respexisse
elisa sprach: so wahr der herr zebaoth lebt, vor dem ich stehe, wenn ich nicht josaphat, den könig juda's, ansähe, ich wollte dich nicht ansehen noch achten.

dixit iacob noli ita obsecro sed si inveni gratiam in oculis tuis accipe munusculum de manibus meis sic enim vidi faciem tuam quasi viderim vultum dei esto mihi propitiu
jakob antwortete: ach, nicht! habe ich gnade gefunden vor dir, so nimm mein geschenk von meiner hand; denn ich sah dein angesicht, als sähe ich gottes angesicht; und laß dir's wohl gefallen von mir.

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
da kam das weib und sagte es ihrem mann an und sprach: es kam ein mann gottes zu mir, und seine gestalt war anzusehen wie ein engel gottes, gar erschrecklich, daß ich ihn nicht fragte, woher oder wohin; und er sagte mir nicht, wie er hieße.