Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vulneratus est
herido
Laatste Update: 2018-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus vulneratus est.
tom's wounded.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam graviter vulneratus est!
how seriously he was wounded!
Laatste Update: 2018-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eucleides gravie vulneratus est
eucleides received severe wounds
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo fugisti
who are you, or, more correctly, to whom you are?
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo saturnus ex olympo excedere coactus est
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo moventur planetae
the projected move
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo canis cibum accipit
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo nihil llongius estquam neglegeentia aegrotorum
that i
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertatem illis promittentes cum ipsi servi sint corruptionis a quo enim quis superatus est huius et servus es
while they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iasub a quo familia iasubitarum semran a quo familia semranitaru
of jashub, the family of the jashubites: of shimron, the family of the shimronites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et semida a quo familia semidatarum et epher a quo familia epheritaru
and of shemida, the family of the shemidaites: and of hepher, the family of the hepherites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii isachar per cognationes suas thola a quo familia tholaitarum phua a quo familia phuaitaru
of the sons of issachar after their families: of tola, the family of the tolaites: of pua, the family of the punites:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
of the sons of manasseh: of machir, the family of the machirites: and machir begat gilead: of gilead come the family of the gileadites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostræ super eum,
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii zabulon per cognationes suas sared a quo familia sareditarum helon a quo familia helonitarum ialel a quo familia ialelitaru
of the sons of zebulun after their families: of sered, the family of the sardites: of elon, the family of the elonites: of jahleel, the family of the jahleelites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: