Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
audissetque ille verba legis scidit vestimenta su
and it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non est amor
there is no true love
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic,
run
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est fortis
and he is not strong
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est pater.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis non est cena
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
and thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctity’s non est
fabulous nefarious
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi custodieris et feceris omnia verba legis huius quae scripta sunt in hoc volumine et timueris nomen eius gloriosum et terribile hoc est dominum deum tuu
if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, the lord thy god;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex iud
thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of judah hath read:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convenientibus cunctis ex israhel ut appareant in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit dominus leges verba legis huius coram omni israhel audientibus ei
when all israel is come to appear before the lord thy god in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all israel in their hearing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si est praevaricator legis, non raptum ire imperia ejus: in aliis casibus omnibus servet illud.
i came, i saw, i conquered.
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scire leges non est verba eārum tenēre, sed vim ac potestātem.
one safety is no hope
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: