Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondit ei philippus ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis ut unusquisque modicum quid accipia
philip answered him, two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si tibi placet egrediatur edictum a facie tua et scribatur iuxta legem persarum atque medorum quam praeteriri inlicitum est ut nequaquam ultra vasthi ingrediatur ad regem sed regnum illius altera quae melior illa est accipia
if it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the persians and the medes, that it be not altered, that vashti come no more before king ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: