Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ad alta
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad alterum
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui convertit faciem suam ad parietem et oravit dominum dicen
then he turned his face to the wall, and prayed unto the lord, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et convertit ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad dominu
then hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the lord,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu
dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in israhe
behold, i will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eiu
and it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru
therefore, behold, i will bring evil upon the house of jeroboam, and will cut off from jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel, and will take away the remnant of the house of jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane
and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: