Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altera
other
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et altera
and the other
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beata -um
beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -um happy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuous; beatus, beati happy/fortunate men/persons (pl.); "the_rich"; the blessed, saints; beatus, beata, beatum blessed, blissful; "saint" (in early church, less formal);
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spes altera vita
italiano
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altera deo servimus
coram deo servumus
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auditur et altera pars
the other part should be heard, too
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audiatur et altera pars.
let us also hear the other side.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beata quae credidit mulier
woman, which believed your son, your mother!
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de romanorum servis pars altera
a part of the other of the roman people might keep
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in altera vita te amplius expectabo
i will wait a lifetime
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa vicina est puella altera
the girl in the neighboring country to the next
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicendum est de illa altera parte petitionis
it must be made from that on the other side of the petition be
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mi basia mille, dein mille altera
give me a thousand kisses, then another thousand
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aetas difficilis, autem, potest esse beata
can be nisivelit
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt geminae somni portae; quarum altera fertur
they are the twin gates of sleep; the second is carried
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triangle in pictura est altera puella, nomine flavia
cornelia now sits and reads under the tree
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duas feles habet: altera nigra, altera alba est.
he keeps two cats: one is black, and the other white.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
two maidservants were attending to her hair
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duas raedas habet; altera raeda est benz, altera porsche.
he has two cars; one is a benz and the other is a porsche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut cognoscat generatio altera filii qui nascentur et exsurgent et narrabunt filiis sui
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: