Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oportet
must very quickly
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet pati
must suffer
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet me esse
debet me
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet esse sollicitum
very worried
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet illum regnare
christ must reign
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hoc me facere oportet.
i have to do this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facimus quod oportet fieri
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo nos eos capere oportet.
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magis esse quam videri oportet.
it's important to be, rather than to seem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet nos esse aequum et iustum
be fair
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex malis eligere minima oportet.
choose the lesser of two evils.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meminisse te oportet memento mori viveri
you must remember, remember to die always
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illum oportet crescere me autem minui
he must increase, but i must decrease.
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab omnibus oportet aliquando puto; nunc ego sum
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denuo
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangelium
and the gospel must first be published among all nations.
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportet gloriari in cruce domini nostri jesu christi!
but we must glory on the cross of jesus christ
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
but first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verānius rē vērā tē fraudāre vult. tē oportet pretium triplicāre.
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: