Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
crudelitas animarum
midnight dark night
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animarum homicidii,
taker of souls
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et patronum animarum
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenebras animarum condemnabitur
dark souls and the damned
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus aegroti suprema lex
the safety of the patient is the supreme law
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus populi suprema lex esto
the welfare of the people shall be the supreme law
Laatste Update: 2017-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus veritas suprema lex esto
truth in everything should be the supreme law
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus rei publicae suprema lex esto.
the safeguard of the state shall be the supreme law.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animarum bonum decernere statuimus e decernimus
anime buone, determinati dal decreto
Laatste Update: 2015-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiritualiter pereunt et multarum inde sequuntur pericula animarum
spiritually lost, many following the recovery
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicant plebi: surrexit venturus est animarum, ut congregentur cruciatu iam inceperat
he has risen souls coming to bring the torture has already begun
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,
through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
and surely your blood of your lives will i require; at the hand of every beast will i require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will i require the life of man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus animabus in terra mea invocabo te ad adiuvandum me ti ad vindictam anime mee obsecro adiuva me ut fregit ibi animarum quoque
to all souls in my ground i call you to help me ti revenge my anime please help me to broke there souls too
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
and he said, be it far from me, o lord, that i should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. these things did these three mighty men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
and said, my god forbid it me, that i should do this thing: shall i drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. therefore he would not drink it. these things did these three mightiest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: