Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
xc annorum
90th birthday
Laatste Update: 2023-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xiv annorum sum
i am fourteen years old
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est annorum
and the old
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum esset annorum centum viginti triu
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
seven years old was jehoash when he began to reign.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
and pharaoh said unto jacob, how old art thou?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei agar ismahele
and abram was fourscore and six years old, when hagar bare ishmael to abram.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in desert
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
and all the days of noah were nine hundred and fifty years: and he died.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
and the days of terah were two hundred and five years: and terah died in haran.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
for the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
and barzillai said unto the king, how long have i to live, that i should go up with the king unto jerusalem?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octo annorum erat iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit in hierusale
josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in jerusalem one and thirty years.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. but as he went the people thronged him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
yet thus saith the lord god; at the end of forty years will i gather the egyptians from the people whither they were scattered:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hierusa filia sado
five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in jerusalem. and his mother's name was jerusha, the daughter of zadok.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quadraginta annorum erat hisboseth filius saul cum regnare coepisset super israhel et duobus annis regnavit sola autem domus iuda sequebatur davi
ish-bosheth saul's son was forty years old when he began to reign over israel, and reigned two years. but the house of judah followed david.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: