Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
currentem
running
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum annum
one year
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annum agens
acting year
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pax annum domini
for the coming year
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habere bonum annum
good year
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annum in hoc loco egisti
this year, in place of provocation
Laatste Update: 2015-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annum in brasilia fuerunt.
they have been in brazil for one year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe annum et carpe mane
seize the year and seize the morning
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natale hilare et annum faustum
merry christmas and a happy year
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regina misera annum malum hebeo
whether he was in the field, that they lay the great
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?
if you had a time machine, which year would you visit?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
socius ego quod aliquis per annum shenanigans ut quandum off rem
i dream of mine who is a member but not mine
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego aliquo damnato natandi patera in a anno post annum piscis
i am a lost soul swimming in a fish bowl year after year
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
and the city was besieged unto the eleventh year of king zedekiah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut praedicarem annum placabilem domini et diem ultionis deo nostro ut consolarer omnes lugente
to proclaim the acceptable year of the lord, and the day of vengeance of our god; to comfort all that mourn;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros anathoth annum visitationis eoru
and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis veter
and ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: