Je was op zoek naar: antiquum obtinens (Latijn - Engels)

antiquum obtinens
posessing ancient honor

antiquum
antiquum, antiqui antiquity; things of olden times; old custom/habit;

antiqui colant antiquum dierum
past 3rd person memory

perdidit antiquum litera prima sonum
deutsch

ego antiquum spirituum te rogamus, occurre obsecro mihi testimonii
i and me

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,

venerunt autem et ex discipulis a caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur mnasonem quendam cyprium antiquum discipulu
there went with us also certain of the disciples of caesarea, and brought with them one mnason of cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient ei
and who, as i, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since i appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.

usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
unto this day they do after the former manners: they fear not the lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the lord commanded the children of jacob, whom he named israel;

iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,
but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.