Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientia
they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene factum servi boni et fidelis.
good and faithful servant
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
i request that your brothers be good and diligent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volutpat vestibulum manere boni, et ex tribulationis
have a good weekend and stay out of trouble
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: