Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rex aureum
konge af guld
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judicare saeculum
when judgment by fire
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
silentium est aureum
cacatio the morning as its medicine
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi erat milliarium aureum
where was the golden milestone
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
horologium aureum ei dedi.
i gave him a gold watch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam in saeculum misericordia
for his mercy endureth for ever,
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc nunc et usque in saeculum
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dum veneris judicare saeculum per ignem
dum veneris judicare seculum per ignem
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aetatem aureum aedificari domina elisabeth,
aetatem aureum elizabeth’s lady
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum parvus eram, cricetum aureum habebam.
when i was small, i had a golden hamster.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
one golden spoon of ten shekels, full of incense:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velu
and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venus, postquam malum accēpit aureum, paridi dixit
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitemini domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
praise the lord, the lord is gracious; his mercy endures for ever.
Laatste Update: 2013-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iussus est quod omnes tres malum aureum a discordia in mediam turbam
orders that
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: