Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erat autem
was it
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat
i was on record
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petra autem erat christus
the rock was christ
Laatste Update: 2017-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ei erat
among them
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erit. erat
then it was
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid erat?
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus erat
it was time
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
audita erat.
were notified
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
positum erat
was deposited
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem hora tertia
he was it
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem hora tertia et crucifixerunt eu
and it was the third hour, and they crucified him.
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
and the passover, a feast of the jews, was nigh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
and she wrote in the letters, saying, proclaim a fast, and set naboth on high among the people:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso
and the jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to jerusalem before the passover, to purify themselves.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
theseus autem erat paratus; gladio monstrum necavit deinde ianuam obscuram labyrinthi filo facile invenit.
theseus, however, was not ready to; then, the thread of the door, i can easily find someone has put to death an obscure monster of the labyrinth with the sword. without a danger to young people the others were freed.
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proximum autem erat pascha iudaeorum, et ascenderunt multi hierosolymam de regione ante pascha, ut sanctificarent seipsos. (john 11.55)
and the jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to jerusalem before the passover, to purify themselves.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: