Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basium
basium, basi(i) kiss; kiss of the hand;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somnium breve
somnium breve
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita somnium breve
life is a brief dream
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita somnium breve est
dream life is short
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
breve tempore alii cives
a short time, some citizens
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consummati in breve expleverunt tempora multa
living but briefly, they have filled many ages.
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iunctura
and the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duo plumba habet. alterum latum, alterum breve est.
he has two pencils. one is long and the other one is short.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes
for the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quinque ceciderunt unus est alius nondum venit et cum venerit oportet illum breve tempus maner
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: