Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beatus qui intelligit cur natus sit
blessed is he who understands why he was born
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus qui intelligit
why do you boast?
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus qui intellegit super egenum et pauperem in die mala liberabit eum dominu
he brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus qui prodest quibus potest
felice è colui che può beneficiare
Laatste Update: 2016-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus qui moruendum quotidie si disponit
happy that
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
the moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huiu
behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filia babylonis misera beatus qui retribuet tibi retributionem tuam quam retribuisti nobi
the sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de
and when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu
behold, i come as a thief. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: