Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alleluia beatus vir qui suffert
english
Laatste Update: 2024-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beatus vir
gloria in excelsis deo
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui timet dominum
blessed is the man who fears the lord
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieris bonae beatus vir
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia beatus vir qui suffert tentationem quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
señor bendito es el hombre que aguanta
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him.
Laatste Update: 2013-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
they that sow in tears shall reap in joy.
Laatste Update: 2013-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est vir qui tecum loquebatur?
who is the man who was talking with you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
the man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat e
he that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquimini filiis israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus eri
speak unto the children of israel, and say unto them, when any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: