Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedicite dominus
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus et deus
our lord and go
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et domina
mr. and mrs.
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et fortuna
fortune
Laatste Update: 2019-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus et servus, sed non glorius
master and slave, but not glorins
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maledicat dominus et omnes sancti!
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem exaudivit dominus et placatus est popul
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pirate rogabant quis esset meus dominus et quo iret
pirates were asked who the owner is and where to go
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu
these six things doth the lord hate: yea, seven are an abomination unto him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnus est dominus, et deus noster prae omnibus diis .
the lord is great, and our god is above all gods.
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
kiss the son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. blessed are all they that put their trust in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
the lord will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
in his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei dominus et volebat occidere eu
and it came to pass by the way in the inn, that the lord met him, and sought to kill him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: