Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedictus dominus deus meus
o lord
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus dominus deus meus.
blessed is the lord, my god
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deus
lord god
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deus plantator
bigat
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus
boys, give praise
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedicat te dominus deus tuus
the lord bless thee and keep thee. the lord makes his light shine on thee. the lord lifts up his countenance on thee and give thee peace
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus deus venit recordaberis delictorum tuorum
the lord god comes and remember your sins
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
and he said, blessed be the lord god of israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father david, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus israhel ad te baruc
thus saith the lord, the god of israel, unto thee, o baruch;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
and he said, blessed be the lord god of israel, which spake with his mouth unto david my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
speak unto the children of israel, and say unto them, i am the lord your god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
for thus saith the lord god; behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
therefore thus saith the lord god; because thou hast set thine heart as the heart of god;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
domine miserere me perdona me dominus deus, lavave me, salvame. amen
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: