Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vale et bonam fortunam
goodbye and good luck
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona nox
good night
Laatste Update: 2018-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nox et lux
and a night light
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nox et mortem
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vobis valedico et bonam fortunam
i say farewell you and good luck
Laatste Update: 2014-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies, nox et omnia
english
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nox et libertas ad per lux
the light from the light of the night, and the freedom to carry them out
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertas ad per nox et lux ex veritas
the truth and the freedom of movement by means of the l
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una manet nox et quondam calcare solum iter mors
one night awaits us all, and the road to death shall only be tread once
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit
by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
but it shall be one day which shall be known to the lord, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: