Je was op zoek naar: cain (Latijn - Engels)

cain
cain and abel#cain

septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.

dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.

rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.

egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede
and cain went out from the presence of the lord, and dwelt in the land of nod, on the east of eden.

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
and adam knew eve his wife; and she conceived, and bare cain, and said, i have gotten a man from the lord.

dixitque cain ad abel fratrem suum egrediamur foras cumque essent in agro consurrexit cain adversus abel fratrem suum et interfecit eu
and cain talked with abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that cain rose up against abel his brother, and slew him.

dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.