Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caput eius dolebat.
he had a headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super caput eius erit
over his head
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor est eius in sempiternum
my love forever
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laus eius in ecclesia sanctorum
praise him in the holy of holies
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
i will praise the lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the lord most high.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
familia eius in agris laborat.
his family works in the fields.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut anima eius in inferno contabescet
may her soul burn in hell
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and the lord shall reward thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eius in obitu nostro praesentia muniamur
may we be strengthened by his presence in our death.
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius eius in argentaria opus non facit.
his son doesn't work at a bank.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ponent seniores populi manus super caput eius coram domino immolatoque vitulo in conspectu domin
and the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the lord: and the bullock shall be killed before the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:
Referentie:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant e
let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: