Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operie
behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu
if any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the lord thy god gather thee, and from thence will he fetch thee:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eran
and the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: