Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et de lebna castrametati sunt in ress
and they removed from libnah, and pitched at rissah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de dephca castrametati sunt in alu
and they departed from dophkah, and encamped in alush.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique de ebrona castrametati sunt in asiongabe
and they departed from ebronah, and encamped at ezion-gaber.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
and they departed from kibroth-hattaavah, and encamped at hazeroth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
and they took their journey from succoth, and encamped in etham, in the edge of the wilderness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
and those that do pitch next unto him shall be the tribe of issachar: and nethaneel the son of zuar shall be captain of the children of issachar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
and they came to elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
then all the midianites and the amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of jezreel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
from thence they removed, and pitched on the other side of arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the amorites: for arnon is the border of moab, between moab and the amorites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregati igitur ascenderunt quinque reges amorreorum rex hierusalem rex hebron rex hieremoth rex lachis rex eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes ea
therefore the five kings of the amorites, the king of jerusalem, the king of hebron, the king of jarmuth, the king of lachish, the king of eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before gibeon, and made war against it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione medaba filii quoque ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellu
and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecerunt ergo filii israhel sicut eis praecepit iosue portantes de medio iordanis alveo duodecim lapides ut ei dominus imperarat iuxta numerum filiorum israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eo
and the children of israel did so as joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of jordan, as the lord spake unto joshua, according to the number of the tribes of the children of israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: