Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne obliviscaris
never forget
Laatste Update: 2015-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dimitte ne obliviscaris
cantika
Laatste Update: 2018-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento et ne obliviscaris
remember, do not forget that you have no
Laatste Update: 2016-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tertius ne obliviscaris ridere
i am not led, i lead
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne obliviscaris, neque adhuc
never forget,never again
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne obliviscaris vix ea nostra voco
no olvides que casi no los llamo nuestros
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quo factum est, ne obliviscaris
don't forget where you come from
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o deus tuorum ne obliviscaris neque
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cave ne pugnes me
be careful not to leave me
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ne pugnes contra me, an alium
latin you ignorant
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me
get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
take heed to thyself that thou forsake not the levite as long as thou livest upon the earth.
Laatste Update: 2012-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi
thou shalt fear the lord thy god, and serve him, and shalt swear by his name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus praeteritum nihil futurum incertum. praesens instabile cave ne perdas hoc tuum
the past is nothing, the future is uncertain. be careful not to lose the present
Laatste Update: 2015-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
and the angel of the lord said unto balaam, go with the men: but only the word that i shall speak unto thee, that thou shalt speak. so balaam went with the princes of balak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus praeteritum nihil, futurum incertum, praesens instabile. cave ne perdas hoc tuum.
the past is nothing, the future uncertain, the present unstable. be careful not to lose your time.
Laatste Update: 2018-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego cola
take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, how did these nations serve their gods? even so will i do likewise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: