Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
portum
bort
Laatste Update: 2018-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad portum
al puerto
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi portum
juan
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad portum festinavernut
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius portum circumspectat
caecilius walks to the harbor
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vosne ad portum contendebatis
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius et amicus portum petiverunt
caecillius friend and asked for landing
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vercobrix, tibi in cella manendum est
vercobrix, you should remain in the cell ;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sole occidente nautae in portum revertuntur
as the sun set
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ego ad portum currō. ancillae mē exspectat
i will go to the port to run. wait for maid
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad portum ambulabam vidi multos milites romanos
ad portum ambulabam multos milites romanos vidi
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ille tabernam prope portum alexandria's possidebat
in barbillus
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego prope portum sevos vendebam. ego subito sonos audivi.
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syphax amigo dixie, ‘ego prope portum servos vendebam. ego subito sonos audivi
friends watching the mountain
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis igens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata litera scriptum
but while i was struck dumb with all things, however,
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
portum et qui non iungit luminosa et aqua ratio est romam contendens, ut cibum et potum et negari non potest inducere volentibus omnibus denique triclinium civitas haec in italia romana urbe beatissimi
now with a lustrous port that never closes and a water system that competes with that of rome itself, both bringing in food and drink that can not be denied to all who wish fine dining, this city is the most blessed city in italy under rome
Laatste Update: 2016-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aditu autem ipso stabat ostiarius prasinatus, cerasino succinctus cingulo, atque in lance argentea pisum purgabat. (28,9) super limen autem cavea pendebat aurea, in qua pica varia intrantes salutabat. ceterum ego dum omnia stupeo, paene resupinatus crura mea fregi. ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum 'cave canem'. (29,2) et collegae quidem mei riserunt
i a l'entrada mateix hi havia el porter de verd, cenyit amb una faixa de cirera, i netejant el pèsol en una safata de plata. (28,9) i al llindar de la gàbia penjava un or, en el qual una garsa tacada els saludava quan entraven. però tot i que em sorprèn tot, gairebé em trenc les cames cap enrere. a l'esquerra en entrar, no gaire lluny de l'habitació del porter, hi havia un gos enorme, lligat amb una cadena, pintat a la paret, i al damunt hi havia escrit la lletra quadrada 'vela amb el gos'. (29,2) i els meus companys van riure
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: