Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui coepit
qui coepit
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeo
death
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita mea coepit
how my life began
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
negotium agere coepit
s/he began to do business
Laatste Update: 2018-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
centurio hastasque militum inspicere coepit
a centurion of the spears of the soldiers, he began to examine?
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeo ut regnum
but the reverse
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec sum adeo informis
i 'm not that ugly
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar dictator in perpetuum creatus agere insolentius coepit
during the civil wars were completed,
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
even all that the lord hath commanded you by the hand of moses, from the day that the lord commanded moses, and henceforward among your generations;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et palam verbum loquebatur et adprehendens eum petrus coepit increpare eu
and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeo in teneris consuescere multum est
adeo in tenerid
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum ill
and when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“dimidium facti, qui coepit, habet; sapere aude, incipe.”
half of the facts
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patrem adeo timebam ut domum redire non auderem
the father was so scared that he did not dare to return home
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et citato paulo coepit accusare tertullus dicens cum in multa pace agamus per te et multa corrigantur per tuam providentia
and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit.
but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods.
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
igitur ezechias regnare coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in hierusalem nomen matris eius abia filia zaccharia
hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: