Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et tuam ipsius animam pertransiet gladius ut revelentur ex multis cordibus cogitatione
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si tacita cogitatione responderis quomodo possum intellegere verbum quod non est locutus dominu
and if thou say in thine heart, how shall we know the word which the lord hath not spoken?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non ea magis cogitatione atque tractatu ut diceremus cras dicent filii vestri filiis nostris quid vobis et domino deo israhe
and if we have not rather done it for fear of this thing, saying, in time to come your children might speak unto our children, saying, what have ye to do with the lord god of israel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!
et tibi pater quia peccavi nimis cogitatione verbo et opere mea culpa mea culpa!! mea maxima culpa!!
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: