Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cognati
cognatus, cognata, cognatum related, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity with; cognatus, cognati relation (male), kinsman; [~i regis => contingent of persian king's bodyguard];
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rex stulti
king of blood
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homines stulti
stupid men
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus stulti sum
you are a foolish servant
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognati mei meum fundamentum
my friends, my strength
Laatste Update: 2018-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes stulti estis
you are stupid
Laatste Update: 2024-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos stulti proptur christum
we are fools
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego quidem vos omnes stulti
i am, indeed, that he wholly followed the lord,
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueri sunt stulti stercus accidit
boys are stupid
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manere tranquilitas e stulti libenter pati
does not suffer
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris ad doctrinam stulti plagiariis mendacibus
you speak the teachings of fools and liars
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
via directa ita ut stulti non errent per eam
the path and the holy way
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
a wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili
the way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
a sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e
and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne
for i could wish that myself were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: