Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peritia
peritia, peritiae practical knowledge, skill, expertise; experience;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cognito ego sum
english
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cognito vincet omne
cognito vincet omne
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manui dat cognito vires
manui dat cognitio vires
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomina si nescis, perit et cognito rerum
ignoring the names of things, we also lose the knowledge.
Laatste Update: 2017-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
so much more does the ignorance of vice profit the one sort than the knowledge of virtue the other.
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
and immediately when jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, why reason ye these things in your hearts?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
and when jesus knew it, he saith unto them, why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: