Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
animas
give me souls
Laatste Update: 2022-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animas vestras
go demons;
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per callem collem
der hill
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvabit animas nostras
save
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paratus ad animas suscipiendas
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da mihi animas cetera tolle
give me souls and take
Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
custodite animas vestras et semper
be careful
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspice aedificium super collem stantem.
look at that building standing on the hill.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in patientia vestra possidebitis animas vestra
in your patience possess ye your souls.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
so are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeneas ad summum collem ascendit ut locum inspiceret.
aneas climbed to the top of the hill so that he could inspect the place.
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetu
it shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
and the king of sodom said unto abram, give me the persons, and take the goods to thyself.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in fine
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut videret quid vocare es omne enim quid vocavit adam animas vientos ipsum está bien eius
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
but the unbelieving jews stirred up the gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: