Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
thine own mouth condemneth thee, and not i: yea, thine own lips testify against thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calviti
then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus salomone hi
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: