Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confisus sum
confido, confidere, confisus sum have confidence in, rely on, trust (to); believe, be confident/assured; be sure; confideo, confidere, confisus sum rely on, trust (to); believe, be confident/assured/sure; (vulgate 4 ezra 7:98);
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
and asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the lord, but to the physicians.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiam si dixero iusto quod vita vivat et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem omnes iustitiae eius oblivioni tradentur et in iniquitate sua quam operatus est in ipsa morietu
when i shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: